Skip to content
AI Trainer Jobs
Companies

Asenfar n usekles n taɣect

DATAmundi · 100% remote · Contract · Posted

Pay
$10/task
Location
Algeria
Languages
Kabyle, English
Hours
30 recording hours over about 3 months
Openings
Not listed
Level
Entry level
Apply for this position

Summary

Record Kabyle conversations and solo speech on supplied topics, then transcribe the recordings without translation. Recordings consist of 70% dialogue and 30% solo speech.

What you'll do

  • Record conversations with another participant on supplied topics
  • Record solo speech on supplied topics
  • Use a phone to make clear recordings in a quiet place
  • Transcribe recordings without translation
  • Repeat rejected work without additional payment

Requirements

  • Native or proficient Kabyle speech
  • Complete 30 hours of recordings per participant
  • Access to a phone and a quiet recording space
  • No professional voice-over experience or studio equipment required

Skills

  • Kabyle
  • Transcription
  • Speech Recording
  • Mobile Phone Use

Full description

Azul fella-k seg tama n Datamundi.ai 

Nesɛa yiwet n tegnit yelhan i wid i yesɛan TAQBAYLIT d tutlayt-nsen tayemmat ,ilmend n uheggi n usenfar deg usekles n ṣṣut d tira n wayen yettwaskelsen. 

Asissen n usenfar: Asenfar-a yebḍa ɣef sin: 

Assekles n ṣṣut 

  • Ilaq wid iheddren Taqbaylit d tutlayt-nsen tayemmat (neɣ heddrent akken i iwata lḥal) 
  • Isental ɣef ara yemmeslay yal yiwen ad as-ttwafken sɣur umsaɣ(1000  n yisental) 
  • Yal win ara yekkin deg usenfar-agi ,yessefk fell-as ad ifak 30 n yesragen adilint ttwaferqent aka: 

70%  d adiwenni : yal sin ad mmeslayen f isental isen-d-yettwafken ,ad ttwaskelsen s useqdec n tiliɣri (tilifun) 

30% d ameslay n yiwen
: yal yiwen ad isekles ṣṣut-is weḥdes, s useqdec n tiliɣri (tilifun) 

  • ur tuḥwajeḍ ara ad tesɛuḍ tarmit professionel deg voix off neɣ allalen n studio.Iseklasen ilaq ad ilin ttwaxedmen deg umkan anda tella talwit, ulac aṭas n ṣṣut n deffir, yerna awalen ilaq ad ttwafehmen akken ilaq. 

Tira n wayen yettwaskelsen (transcription) 

  • Wid yekkin ilaq ad arun iseklasen yettwaskelsen  
  • Ur yessefk ara fell-awen ad tessuɣlem (traduim) ayen i teslim ɣer kra n tutlayt 
  • 1 n usrag n usekles yezmer ad yeṭṭef alamma d 3 n isragen akken ad taruḍ ayen i tesliḍ (transcription) 

Taluɣt ɣef usenfar 

  • Azal akk n usekles i ilaqen ad yili 1000 n yisragen 
  • Yal yiwen yekkin deg ccɣel-agi yessefk fell-as ad isekles : 30 n yisragen 
  • Tanzagt n usenfar yettwarǧun : 3 n wagguren akenni 
  • Azemz n beddu : yebda yakan  
  • Lexlaṣ: 10 USD i yiwen n usgar n ussekles yettwaqeblen ( i ussekles n ṣut kan) 

                            10USD i yiwen n usgar tira n wayen tesliḍ (transcription) 

Curuṭ n lexlas  

  • Lexlas yettili yebna ɣef yesragen n umahil yettwaqeblen maci f lwaqt n tidet i tefkiḍ i lxedma 
  • ḥaca iseklasen i iwulmen asenqed n tɣara (quality assurance) ara yettwaxelsen  
  • yal axeddim ur yettwaqeblen ara yessefk adyettwaiɛwed war lexlaṣ n zyada  

Asenfar agi yettak tagnit lɛali mliḥ i widak yesɛan taqbaylit d tutlayt nsen tayemmat akken ad rebḥen adrim n zyada. Ma tzemrem, awen neḍleb ad t-seknem tagnit agi  i twacult nwen , imdukkal - nwen yettmeslayen taqbaylit ad kkin deg usenfar agi . 

Kcem er lplateforme nneɣ s useqdec n lien-agi . dagi ara ad afem , ara tqeblem akk ixeddimen , daɣen ad ceyɛem ayen iwendittwaḍelben ad t xedmem. 

https://freelancer.datamundi.space /register 

Tannemirt nwen ɣef wakud iɣ defkam ! 

Location: Algeria (remote).

Similar jobs

View all jobs